• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Sie sind nicht eingeloggt...

Dezember 15 2009

Newsletter Dezember 2009

Wir stehen wieder an einer Jahreswende – und schließen das Jahr 2009 ab. Wir haben die schwierigste Zeit der Wirtschaftskrise hinter uns gebracht und haben überlebt. Es war eine unerfreuliche Zeit für beide Seiten – die Industrie und die PVC-Wiederverwertung. Trotzdem wagen wir zu behaupten, dass es uns gelungen ist, unsere Ziele zu erreichen. Aber für den Erfolg braucht es mehr als nur den guten Willen. Ihrer Leistung und unserer gemeinsamen Anstrengungen bedarf es, um zu zeigen, dass wir unsere Aufgaben erfüllen können. Danke für Ihre Unterstützung des Recovinyl-Konzepts und Ihr Mitwirken.

Viele Wiederverwerter haben eine sehr schwere Zeit durchgemacht. In Extremfällen sahen sich Ende 2008 und im Laufe von 2009 einige der kleineren Unternehmen infolge der Marktlage gezwungen, ihre Geschäftstätigkeit einzustellen und ihre Mitarbeiter nach Hause zu schicken. Gleichzeitig mit der Krise auf den europäischen Märkten beobachten wir verstärkte Exporte von gemischt-hochfesten Kunststoffen in den Fernen Osten. Verschiedene Unternehmen bauten große Lagerbestände auf, da sie ihr wiederverwertetes Material aufgrund des äußerst niedrigen Preisniveaus und der unzureichenden Nachfrage nicht verkaufen konnten.

Und doch tritt das PV-Recycling gerade in eine neue Phase ein. Seit Oktober können wir eine leichte Verbesserung im Hinblick auf das wiederverwertete PVC-Volumen feststellen. Wir können nur hoffen, dass dies ein Anzeichen dafür ist, dass wir das Schlimmste bereits hinter uns haben und die Märkte sich zu stabilisieren beginnen.

Unser Zielvolumen für 2010 beläuft sich auf 240 kt gesammeltes und wiederverwertetes Post-Consumer-PVC.

Wir möchten alle bereits im Recovinyl-System registrierten Recycler bitten, sich nach besten Kräften zu bemühen und im Jahr 2010 ein möglichst großes Volumen an Post-Consumer-PVC-Abfällen zu registrieren.

Wir hoffen auch, dass es uns gelingen wird, unser bestehendes Recycler-Netz durch die Aufnahme neuer Unternehmen in unsere gegenwärtige Datenbank auszuweiten. Eine Erweiterung des Katalogs mit uns kooperierender Recycler und deren Unterstützung des Recovinyl-Konzepts würde uns in die Lage versetzen, in das neue Jahr mit positiven Erwartungen in Bezug auf das Erreichen der für 2010 formulierten Ziele zu starten.

Mit Blick auf diese Aufgabe und darauf, dass Weihnachten und Neujahr nahe bevorstehen, möchten wir allen unseren Partnern alles Gute für das kommende Jahr 2010, die Kraft und die Entschlossenheit, über die schwierige Zeit der Krise hinwegzukommen, und die Motivation zur Weiterführung unserer guten Zusammenarbeit wünschen.

Das Recovinyl-Managementteam

August 27 2009

Newsletter

Das Recovinyl-Projekt ist in die zweite Hälfte des Jahres 2009 getreten. Angesichts der Finanz- und Wirtschaftskrise auf den internationalen Märkten freuen wir uns, unseren Partnern berichten zu können, dass das Recovinyl-Konzept diese schwierige Zeit überstanden hat.

Dennoch bekamen wir zu spüren, dass dieses Jahr für unseren Auftrag eine viel stärkere Herausforderung darstellte als die Jahre davor. 2009 wurden bislang 76.000 t Post-Consumer-PVC-Abfälle registriert. Das ist 5% weniger als innerhalb des Vergleichszeitraums 2008. Am stärksten hat sich die Krise im Hinblick auf PVC-Recycling in Großbritannien und Frankreich bemerkbar gemacht. Unsere Partner aus dem Vereinigten Königreich registrierten im laufenden Jahr rund 5.000 t weniger als im Vorjahr. Dies ist hauptsächlich auf den dortigen Zusammenbruch des Wohnbaumarktes zurückzuführen, was sich in einer niedrigeren Nachfrage nach Post-Consumer-PVC-Fensterprofilen niederschlug. Frankreichs registriertes Volumen sank im laufenden Jahr um 4.500 t gegenüber dem entsprechenden Acht-Monate-Zeitraum des Jahres 2008. Andererseits konnten einige andere Länder ihr Volumen steigern: Belgien mit 1.000 t, die Niederlande mit 2.100 t und Italien mit 1.300 t. Wir müssen hier jedoch darauf hinweisen, dass von dem Minus von 4.500 t an der Gesamttonnage in Frankreich rund 1.000 t in Belgien und den Niederlanden geliefert und gezählt wurden. Einem anderen wichtigen Teilnehmer an unserem Projekt, Deutschland, gelang es, unverändert auf dem Niveau von 2008 zu bleiben.

Der alles überschattenden Krise zum Trotz setzten sich alle, die sich am Recovinyl-Programm finanziell beteiligen, voll für die Unterstützung des Konzepts jetzt und in der Zukunft ein. Dies belegt, dass unsere Grundvorstellung des Recyclings von PVC-Abfällen selbst in so unübersichtlichen und schwierigen Zeiten gültig bleibt.

Der Input an wiederverwertetem PVC-Volumen war vor allem in den ersten zwei Quartalen des Jahres 2009 stark schwankend. Während die Registrierung von PVC steif (hauptsächlich Rohre und Fensterprofile) im ersten Quartal signifikant zurückging (- 5.000 t), blieben die Anwendungen von biegsamem PVC (vorwiegend Kabel) recht stabil. Doch auch Letzteres begann im zweiten Quartal 2009 bei der Registrierung nachzulassen.

In Anbetracht der internationalen Trends auf den Recycling-Märkten möchten wir uns ganz besonders darum bemühen, mehr Verwerter in Ländern zu gewinnen, in denen, mit Blick auf unser Projekt, eine geringere Recycling-Dichte besteht. Wir wollen mit aller Kraft darauf hinzuarbeiten, einige neue PVC-Recycling-Unternehmen in Ländern wie Spanien, Tschechien, Portugal und Polen für uns zu gewinnen. Deutschland dürfte nach wie vor das größte Potenzial für das neue potenzielle PVC-Volumen aufweisen, das noch in diesem Jahr registriert werden sollte. Unter Einbeziehung der Registrierung der Abfälle von allen neuen Verwertern werden etwa 30.000 t in das System gelangen. Dieses Potenzial würde ein Jahresergebnis von zumindest 175.000 t registrierten Post-Consumer-PVC-Volumens bedeuten.

Gemeinsam mit der EuPR wird Reconvinyl mit Blick auf die REACH-Anforderungen im November das REACH-Seminar veranstalten. Dem Seminar folgen ein Workshop und abschließend ein Abendessen, bei dem ein Austausch von Gedanken und Geschäftsideen stattfinden kann. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen von Verwertern, die sich am Recovinyl-Programm beteiligen.

Mai 15 2009

Überblick über die Aktivitäten im 1. Quartal 2009

Da das erste Quartal 2009 bereits hinter uns liegt, möchten wir unseren Partnern einen kurzen Überblick über Entwicklungen, Fragen und Probleme geben, denen wir uns seit Beginn dieses Jahres gegenübersehen. 2008 war, wie Sie wissen, ein für das Recovinyl-Projekt durchaus erfolgreiches Jahr. Dank der Mitwirkung und den vereinten Anstrengungen unserer Recycler gelang es uns, die schwierige Zeit der Finanzkrise Ende letzten Jahres zu überstehen.

Die Abfallregistrierung ging 2008 recht ordentlich voran und erbrachte einen Eingang von 12.365 PVC-Lieferungen. Dank Ihrer Mitarbeit schlossen wir unser Geschäftsjahr mit 191 kt registrierten PVC-Abfällen ab.

Leider erwies sich auch der Anfang des Jahres 2009 als eine schwierige Zeit für das PVC-Geschäft. Dieser Marktsektor scheint dem allgemeinen Wirtschaftstrend überall auf der Welt zu folgen. Auch dem PVC-Markt gelang es nicht, sich der übermächtigen wirtschaftlichen Rezession zu entziehen. Aufgrund der Finanzkrise und des Einbruchs des Baugewerbes in einigen Ländern ging die Nachfrage nach PVC-Produkten in ganz Europa durchwegs signifikant zurück. Dies führte auch zu einem Rückgang der Produktion, was eine Abnahme der Sammel- und Recycling-Aktivitäten zur Folge hat. Wir mussten im Recovinyl-System einen dramatischen Rückgang der registrierten PVC-Abfallmenge feststellen. In manchen Unternehmen läuft das Tagesgeschäft auf Sparflamme. Die Lage ist so ernst, dass viele, insbesondere kleinere Recycler ihre Tätigkeit ganz eingestellt oder zum Teil oder zur Gänze vorübergehend ausgesetzt und ihre Mitarbeiter vorläufig in den Urlaub geschickt haben.

In Bezug auf die Registrierung von PVC-Abfällen auf unserer Website gab das erste Quartal 2009, verglichen mit dem entsprechenden Zeitraum des Jahres 2008, keinen positiven Eindruck von der Marktlage für PVC.

Quarter	Volume kt
1st quarter 2008	33.150
1st quarter 2009	27.600

Mag die Tonnage auch zahlenmäßig nur leicht gesunken sein, erscheint das Gesamtbild insofern negativ, als es viele neue Recycler gibt, die sich 2008 unserem Programm angeschlossen haben. Wären wir in der Lage, die für 2008 normal gewesenen Mengen zu halten, hätten wir im 1.Quartal 2009 einen viel höheren Zahlenwert (+/- 50.000 t) beim registrierten PVC-Abfallvolumen erreichen müssen.

Wir möchten daher alle unsere Recycler nachdrücklich ersuchen, ihr Bestes zu tun und die gesamte in ihren Anlagen verfügbare Tonnage im Recovinyl-System einzugeben. Damit helfen Sie uns, das Incentive-Budget besser zu verwalten und diese schwierige Projektphase besser zu überwachen. Wir möchten allen unseren Partnern, die weiterhin mit uns durch diese schwierige Phase gehen, danken – für ihren Beitrag und ihre Kooperation. Es freut uns, dass wir trotz aller Sorgen und Probleme des Tagesgeschäfts, denen wir uns derzeit gegenübersehen, fest entschlossen sind weiterzumachen.

Wir sind nach wie vor bereit, unsere Kräfte zu bündeln und eine Kooperation mit potenziellen neuen Recyclern innerhalb Europas einzugehen.

Es steht zu hoffen, dass wir durch Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung während der diesjährigen Rezession noch Fortschritte machen und unsere Aktivitäten im geplanten Ausmaß aufrechterhalten können.

Mit freundlichen Grüßen
Das Recovinyl-Management

Februar 06 2009

Wrong prepayment approval notification mails

Dear Recyclers,

When sending the prepayment announcements beginning this week we have noticed that the attached excel file including the details of your prepayment calculation has been empty. The problem has been caused by an error in the automated email notification system.

We would like to assure all our partners that no information has been lost and all recyclers will receive the final/correct prepayment e-mail (with correct excel sheet) after it has been reviewed by our administrators. This e-mail will contain the subject "Confirmed". All previous e-mails about Quarter4 of 2008 may be ignored.

In case of further doubts, please do not hesitate to ask your local agent for further information

Once more, we would like to apologise for the caused inconvenience.

Yours sincerely,

Management of Recovinyl

Januar 30 2009

Recovinyl - Übersicht über die Aktivitäten 2008

Der erste Monat des Jahres 2009 liegt bereits hinter uns und wir möchten unseren Partnern einen kleinen Überblick über unsere Vorjahresaktivitäten geben.

2008 war ein erfolgreiches Jahr für unser Projekt. Dank Ihrer Mitwirkung und gemeinsamen Anstrengungen ist es uns gelungen, die schwierige Zeit der Finanzkrise am Jahresende zu überstehen.

Die Abfallregistrierung lief 2008 ziemlich reibungslos und brachte 12.365 PVC-Liefereingänge. Dank Ihrer Mitarbeit schlossen wir unser Geschäftsjahr mit 191 kt registriertem PVC-Abfall ab. Das gesamte Volumen ist quartalsweise beglichen und (großteils) am Jahresende geprüft worden.

View PDF

Dezember 22 2008

Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr.

Sehr geehrte Recyclers,

Dank Ihrer Teilnahme an unserem freiwilligen Konzept dieses Jahr haben wir bereits 175.000 Tonnen eingetragenen und wiederaufbereiteten Post- Verbraucher PVC Abfall erreicht.

Wir erwarten ein Niveau von mindestens 185.000 Tonnen Ende 2008 zu erreichen. Das würde bedeuten, dass wir dank Ihrer Hilfe unsere anfängliche Zielsetzung mit 10.000 Tonnen übersteigen würden.

Wir hoffen, dass wir mit Ihrer weiteren Unterstützung und Ihrem Einsatz, unser Projekt mit Erfolg fortsetzen zu können und stets die Umwelt als höchste Priorität zu haben.

Da die Weihnachtszeit sich nähert, möchten wir diese Gelegenheit wahrnehmen und Ihnen für Ihre anhaltende Partnerschaft danken. Es sind Geschäftpartner wie Sie, die unsere Arbeit zu einem Vergnügen machen und Recovinyl´s Konzept erfolgreich macht.

Möge Ihnen die Feiertage und das neue Jahr viel Freude, Glück und Erfolg bringen. Wir freuen uns mit Ihnen im kommenden Jahr zu arbeiten und hoffen, dass unser Geschäftverhältnis weiterhin viele Jahre andauert.

Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr.

Mit freundlichen Grüßen

Recovinyls Team

Oktober 27 2008

Einladung zur Arbeitsgruppe PVC

Liebe Recycler im Recovinyl-System,

Der EuPR hält seine Jahrestagung an seinem Brüsseler Sitz ab. Sie findet vom 20. bis zum 21. November 2008 statt.

Im Rahmen der Jahrestagung sind einige Arbeitsgruppen während des oben genannten Zeitraums vorgesehen. Die Arbeitsgruppe PVC tagt am 20. November in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr. Diese Veranstaltung ist eine einzigartige Gelegenheit, Ihr PVC-Recycling-Netzwerk zu erweitern und Ihren Kenntnisstand hinsichtlich bevorstehender Problemstellungen innerhalb dieser Branche aufzufrischen.

Am Abend des 20. November wird ein offizielles EuPR-Dinner für diejenigen veranstaltet, die daran teilnehmen und über die Geschäftsangelegenheiten auf informeller Ebene weiterdiskutieren möchten. Das Dinner beginnt um 20.00 Uhr im Restaurant La Fattoria del Chianti in der Rue Froissart 19-21 in Brüssel.

Die detaillierte Agenda der Jahrestagung kann mit dem Link unten auf dieser Seite heruntergeladen werden: http://www.plasticsrecyclers.eu/news. Derselbe Link kann zum Download des Anmeldeformulars für Teilnehmer an der Arbeitsgruppe PVC und dem Dinner verwendet werden. Das ausgefüllte Anmeldeformular ist dann per E-Mail (info@plasticsrecyclers.eu ) oder Fax (+32 2 732 63 12) an Fr. Angela Jansen zu retournieren.

Im Zuge unserer Suche nach verfügbaren Unterkünften haben wir folgende Angebote erhalten und haben jetzt in diesen Hotels Buchungsoptionen:

Holiday Inn, Place Schumann	135,- € / Übernachtung, Frühstück & Taxen inkl.
Martin's Central Park	169,- € / Übernachtung, Frühstück & Taxen inkl.
Silken Berlaymont	185,- €/ Übernachtung, Frühstück & Taxen inkl.

Wir ersuchen Sie, die Zimmerreservierungen direkt beim Hotel vorzunehmen (Buchungsformulare können hier heruntergeladen werden …). Wir empfehlen Ihnen, dies ehestmöglich zu tun, da einige Hotels bereits ausgebucht sind.

Wir hoffen, im Rahmen der Arbeitsgruppe PVC mit möglichst vielen Teilnehmern ausführlich über uns Geschäft sprechen zu können.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Recovinyl-Management

Download registration form Holiday Inn
Download registration form Martin’s Central Park
Download registration form Silken Berlaymont

September 30 2008

REACH Voranmeldung zum Stoffeverzeichnis für Kunststoffverarbeiter

Der Verband europäischer Kunststoffverarbeiter (EuPR, www.plasticsrecyclers.eu) gibt das REACh-Stoffeverzeichnis zur Voranmeldung für Kunststoffverarbeiter am 1. Oktober heraus. Dieses Verzeichnis wurde von Experten von PlasticsEurope, EuPC und EuPR zusammengestellt. REACH, die neue EU-Chemikalienverordnung, schreibt vor, dass chemische Substanzen als solche, in Verbindungen und beabsichtigt aus Gegenständen gewonnen, der European Chemicals Agency (ECHA) gemeldet werden müssen. Die Registrierungspflicht gilt ab 1. Juni 2008. Die gegenwärtig auf dem EU-Markt befindlichen Chemikalien, welche unter die Definition der Phase-in-Substanzen fallen, müssen zwischen 1. Juni und 1. Dezember 2008 vorangemeldet werden.

Dieses Verzeichnis umfasst die Monomere und Zusatzstoffe (Bezeichnung, CAS & EINECS-Nummer) bei Harz:

ABS	PA 6	PFA
ECTFE	PA 610	PMMA
HDPE	PA 612	POM
HIPS	PA 66	PP
LDPE	PA 69	PS
LLDPE	PBT	TFE
PA 11	PC	PVC Plasticised
PA 12	PE	PVC Unplasticised
PA46	PET	PVDF

Die Stoffeliste ist ab 1. Oktober im EuPR-Extranet verfügbar und steht den EuPR-Mitgliedern kostenlos zur Verfügung (www.plasticsrecyclers.eu).

Verzeichnisgebühren:
• EuPR-Mitglieder: kostenlos
• Members-Mitglieder: kostenlos
• EuPC-Netzwerk: € 750 (+21% MwSt)
• Recovinyl-Mitglieder: € 300 (+21% MwSt)
• Andere: € 1.500 (+21% MwSt)

Download registration form

September 10 2008

EuPR Training Workshop on REACh

Die European Plastics Recyclers (EuPR) möchten Sie hiermit gerne zu ihren REACh Workshops einladen. Dieser Workshop soll als ein Training für die Recycler dienen, um die REACh Verpflichtungen zu erfüllen. Bitte bringen Sie zu dieser Tagung Ihr Wifi-Laptop mit, um eine Online-Verbindung mit der ECHA Website (http://echa.europa.eu/) herstellen zu können.

Programm:

• REACh Basics
• REACh und Recycling
• Vorregistrierung: Simulation und Training
  Bitte bringen Sie Ihr Laptop mit, um die Vor–registrierung Online praktisch anwenden zu können.
• Entwurf der Liste der Subtanzen für Vor-registrierung
• Was ist nach der Vorregistrierung?
• Fragen und Antworten

Datum: 17. Oktober 2008 Frankfurt a.M. 10:00 to 17:00

Tagungsort:
PlasticsEurope Deutschland e.V.
VLI-Gebäude
Mainzer Landstrasse 55
D — 60329 Frankfurt a.M.
Anmeldungformularin Beilage

juli 07 2008

REACH Gesetzgebung - Voranmeldung von PVC Substanzen in Rezyklaten

Jede Firma, die in der Wiederverwerung von PVC Abfällen tätig ist, sieht sich mit den neuen Anforderungen der REACH Richtlinien konfrontiert. Die REACH Gesetzgebung betrifft nicht den Recycler selber (er fällt unter die Abfallrahmenrichtlinien), sondern all das, was er an seine Kunden in Form von Recyclingmaterial verkauft. Jeder Hersteller (oder Umwandler) von zum Beispiel Bodenbelägen, Bedachungen oder Rohren kann von seinen Materiallieferanten jederzeit die Vorlage eines ‘Sicherheitsdatenblatts verlangen, das unter Anderem auch eine Liste der enthaltenen, als gefährlich eingestuften Substanzen mitsamt Ihren Zulassungsnummern beinhaltet. Oft muss der Recycler das Sicherheitsdatenblatt automatisch mit vorlegen. Das führt dazu, dass sich auch der Recycler selber den REACH Richtlinien unterwerfen muss. Alle Recycler müssen bestimmte, in Ihrem Recyclingmaterial enthaltene, Substanzen voranmelden. Dies geschieht online auf der Website der zuständigen europäischen Behörde.

Die Voranmeldung der fraglichen Substanzen durch den Recycler muss vor dem 1 . Dezember 2008 abgeschlossen sein.

Das Memorandum EU CA/24/2008 vom 2. Juni 2008 der EU Kommission hat entscheidend zur Klärung der Situation von "Reach and Recycling" beigetragen. Wir haben die Schrift ausgewertet und bereiten zur Zeit die Antwort der Aktionäre an die Kommission vor. Sie muss spätestens am 7. Juli 2008 vorgelegt werden.

Im Laufe der Sommermonate werden die Recycler von Seiten der EuPR Hilfestellungen bekommen im Hinblick auf die REACH Richtlinien und Änderungen. Schritt für Schritt erklärt die EuPR ihren Mitgliedern die neuesten Regulatorien, Probleme werden gelöst und Fragen beantwortet. In der Hauptsache soll die Liste der Substanzen zur Verfügung gestellt werden, für die eine Voranmeldung erforderlich ist. Allgemeine Informationen über REACH können auf der Website der EuPC abgerufen werden (European Plastics Converters Verband) www.plasticsconverters.eu . Das Reach Helpdesk gehört zum Service des EuPC Verbandes (www.eupcservices.org) und wird über den folgenden Link direkt erreicht: www.eupcservices.org/services/helpdesk.

Gemäß einer Entscheidung des Lenkungsausschusses des EuPR (European Plastics Recyclers Verband) wird es im Sommer die ersten Fortbildungsseminare geben. Sie werden in Brüssel stattfinden (http://www.plasticsrecyclers.eu/news). Mark Burstall und Walter Claes werden die Seminare leiten. Die genauen Daten sind noch nicht bekannt, aber vermutlich werden sie am 29/31 Juli und am 27/29 August stattfinden. Im Laufe der Zeit werden weitere Fortbildungskurse in verschiedenen Ländern angeboten.

juli 01 2008

WICHTIGE MITTEILUNG AN UNSERE RECYCLER!
VERZÖGERUNG BEIM ÜBERMITTELN VON DATEN

Sehr geehrte Recovinyl Recycler,

Sie wissen sicherlich alle, dass Ihre regelmäßige Datenübermittlung ein Grundpfeiler ist, auf den sich unser System stützt. Sämtliche Informationen bezüglich des PVC Abfalls, den Ihre Firma in unserem System registrieren und für den Sie finanzielle Förderung in Anspruch nehmen möchte, sollten wöchentlich in unsere Online Datenbank eingetragen werden. Sollte Ihnen dies aus irgendwelchen Gründen nicht möglich sein so bitten wir Sie dringend, die Daten zumindest einmal pro Monat zu übermitteln.

Bei der Überprüfung unserer Onlinedatenbank haben wir festgestellt, dass viele unserer Recycler ihre Daten für das zweite Quartal 2008 bisher noch nicht eingegeben haben. Abfalldaten, die nur einmal pro Quartal eingegeben werden, dazu noch kurz vor Ende, sind für uns nicht überschaubar. Das Organisieren des Recovinyl Förderbudgets wird dadurch zu einer komplizierten und heiklen Angelegenheit. Sollte sich die Situation nicht innerhalb kurzer Zeit verbessern, so sehen wir uns gezwungen, die Finanzmittel, die bisher für bestimmte Firmen zur Verfügung standen, umzuverteilen. Die zur Diskussion stehende Fördermittel werden umgeschichtet und unter den Recycler verteilt, die ihre Daten regelmäßig rechtzeitig übermitteln. Eine Bezahlung werden Sie nur für das erhalten, was Sie im vereinbarten Zeitrahmen rechtzeitig bei uns registriert haben.

Bitte denken Sie an die Grundvoraussetzungen, die nötig sind, damit unser Finanzierungssystem für die Tonnagen von Post-Consumer PVC Abfall funktionieren kann. Auch Recovinyl muss seine Geldgeber von der Tragfähigkeit des Konzepts überzeugen. Fast 6 Mio.. Euro wurden zurückgelegt, um weitere Verbote oder Steuergesetze bezüglich der Nutzung von PVC zu verhindern. Dies wirkt sich positiv auf die Recyclingwirtschaft aus.

Wir möchten Auseinandersetzungen und Missverständnisse vermeiden und bitten deshalb alle teilnehmenden Recycler darum, ab sofort ihre Daten zeitnah und regelmäßig in die Recovinyl Datenbank einzutragen.

April 07 2008

Arbeitsgruppe Bergamo, Italien
19 Juni 2008

Liebe Wiederverwerter des Recovinyl-Programms,

als aktive Plastik-Wiederverwerter (hierbei besonders PVC) stellen Sie mit Sicherheit fest, dass jegliche Veränderungen innerhalb der REACH-Bestimmungen einen großen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.

Um unseren Wiederverwertern bei der Orientierung durch das Netz der neuesten Bestimmungen zu helfen, sie auf dem neuesten Stand zu halten und ihnen alle neuen Belange und Probleme bewusst zu machen, die die REACH-Bestimmungen betreffen, organisiert Italien EuPR (European Plastics Recyclers/Europäische Plastik-Wiederverwerter) am 19. Juni in Bergamo ein Arbeitsgruppentreffen, bei dem neue Elemente des sich ändernden Gesetzes und verschiedene Belange REACH betreffend vorgestellt werden.

Die Teilnahme an einer solchen Arbeitsgruppe wird Sie zweifellos mit einer Anleitung versehen, wie Sie der inkrafttretenden neuen REACH-Gesetzgebung entsprechen können.

Weitere Informationen, die die letzte Entwicklung des REACH betreffen, können Sie im EuPR-Newsletter finden.

Die Teilnahme an diesem Treffen ist von großer Wichtigkeit für das PVC-Wiederverwertungsgeschäft.

Ebenso werden der letzte Fortschritt und die neueste Entwicklung der Recovinyl-Aktivitäten während dieser Arbeitsgruppe in Bergamo präsentiert und diskutiert werden.

Obwohl das Treffen ausschließlich auf Englisch durchgeführt werden wird, möchten wir doch so viele Wiederverwerter wie möglich ermutigen, an der Diskussionsgruppe in Italien teilzunehmen.

Wir möchten Sie gerne bestens über die Entwicklung unseres Konzepts informieren, aber wir sind gleichzeitig bereit, von Ihren Problemen im Alltagsgeschäft zu hören.

Wir sind fest davon überzeugt, dass Zusammenarbeit und gegenseitiges Zuhören uns dabei helfen werden, Lösungen für viele Hindernisse zu finden, denen wir beruflich begegnen.

Sollte einer der Wiederverwerter an der Teilnahme interessiert sein, setzen Sie sich bitte mit Miss Angela Janssen (angela.janssen@recovinyl.com) im Recovinyl-Büro in Verbindung.

April 07 2008

REACH Update, April 2008

Dieser Newsletter soll Plastik-Wiederverwertern eine vorläufige Hilfe und Anleitung über Belange geben, die sie betreffen können, wenn die neuen REACH-Richtlinien in Kraft treten. EuPR hat hart mit der Europäischen Kommission zusammengearbeitet, um einfache und kosteneffiziente Lösungen für die Arbeitsprobleme innerhalb des REACH-Systems zu finden, und hat einen Plan erstellt, der die zu erreichenden Schlüsselschritte skizziert. Ein gemeinsamer Handlungsplan wurde ebenso zwischen Plastik Europa und EuPC beschlossen.

1. Es scheint klar zu sein, dass Plastik-Wiederverwerter Sicherheitsdatenlisten erstellen müssen, wenn sie sowohl Substanzen als auch Präparate in ihren Prozessen produzieren.


2. Die Frage der Registrierung, und deshalb der Vor-Registrierung, bleibt ungeklärt.
   
   • In einer schriftlichen Antwort auf eine Frage im Europäischen Parlament hat Herr Verheugen geholfen, die Interpretation von Artikel 2(7)(d) zu klären. Er erklärte, dass „es Sache der Hersteller und Importeure von (Plastik)Wiederverwertern ist einzuschätzen, ob ihr Material eine Substanz, ein Präparat oder ein Produkt ist.“ EuPR wird nun eine Anzahl von logischen Rahmenempfehlungen erarbeiten, die eine industrieweite Position beider Belange unterstützen.
   
   
   • ECHA hat die Vor-Registrierung wie folgt kommentiert: „Gemäß Artikel 2(7)(d) sind Substanzen, die durch Wiederverwertung entstehen, von der Registrierung nur ausgenommen, wenn sie bereits registriert sind. Folglich empfiehlt es sich, dass Wiederverwerter ihre Substanzen unbedingt registrieren lassen, für den Fall, dass niemand sie schließlich registriert und sie dies beschließen würden, weil andernfalls der Wiederverwerter nicht von den vorübergehenden Provisionen profitieren könnte.“ Vor-Registrierung ist kostenlos und der Zeitraum der Vor-Registrierung erstreckt sich vom 1. Juni bis zum 1. Dezember 2008. Es besteht keine Verpflichtung, der Vor-Registrierung eine tatsächliche Registrierung folgen zu lassen, aber sie verschafft kostbare Zeit, falls eine tatsächliche Registrierung nötig werden sollte. EuPR wird noch vor Ende Mai 2008 eine Anleitung über Vor-Registrierung für Plastik-Wiederverwerter erstellen.


3. Es gibt einige Substanzen, typisch historische Zusätze, die nicht länger verwendet werden, die wahrscheinlich nicht unter REACH registriert werden. EuPR hat sich mit einer Anzahl von anderen europäischen Industriekörperschaften zusammengeschlossen, um zu beantragen, dass solche Substanzen im Falle von wiederverwerteter Plastik von der Registrierung befreit werden. Diese Befreiung wird während der laufenden Überarbeitung des Zusatzes V der REACH-Bestimmungen beantragt. Wenn dieser Antrag nicht Erfolg hat, wird die Registrierung von diesen Substanzen nötig sein.

Wie zuvor erwähnt, rät ECHA, dass Plastik-Wiederverwerter eine Vor-Registerierung für die Substanzen in ihrem wiederverwerteten Material erwägen sollten. Die ECHA-Website hat noch keine detaillierte Anleitung für den Vor-Registrierungsprozess, obwohl dies demnächst erwartet wird. Es gibt jedoch für diejenigen, die sich vor Erscheinen der EuPR-Anleitung vorbereiten wollen, eine ECHA-Anleitung für Datenverbreitung (ex-RIP 3.4), die viele Informationen über Vor-Registrierung, SIEFs etc. enthält: document data_sharing_en.pdf müsste hilfreich sein.

Es gibt auch die Dokumente vom REACH-IT-Workshop vom 15. Februar 2008, die besonders die Vor-Registrierung betreffen (§3): http://echa.europa.eu/news/20080215workshop en.html
Das wichtigste Dokument ist: <<20080215_05Pre-registrationAndPre-SIEF.pdf>>.

Schließlich wird es die Agentur/Kommission Vor-Registrierung-Bewusstsein-Kampagne geben, die am 14. April beginnt, und einen „REACH-Workshop – Endlicher Countdown für Vor-Registrierung und Registrierung von Chemikalien“: EuPR wird weiterhin aktualisierte Informationen erstellen, soweit sie erhältlich sind.

EuPR
Avenue de Cortenbergh 66, 1000 Bruxelles, Belgique
Tel: +32 2 742 96 82 - Fax: +32 2 732 63 12
E-mail: info@plasticsrecyclers.eu – Site: www.plasticsrecyclers.eu

Februar 23 2008

Operative Ergebnisse 2005-2007. Prognose für 2008.
Unsere Webseite jetzt in 10 Sprachen!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Webseite seit dem 18. Februar 2008 jetzt auch auf Portugiesisch verfügbar ist. Ein neues Banner – diesmal Portugiesisch - ist im Sprachauswahlbalken oben rechts aufgetaucht. Jede weitere Sprache, in der die Seite verfügbar ist, bedeutet natürlich Expansion unserer Aktivitäten in neue Regionen. Nach Italien, das sich vor kurzem unserem Programm angeschlossen hat, ist Portugal jetzt das 13. Land, in dem Recovinyl mit seinem Anreizkonzept präsent ist. Augenblicklich arbeiten wir mit 110 Wiederverwertern in 12 verschiedenen Ländern zusammen.

Recovinyl ist seit Juni 2003 auf dem Markt präsent. Weil wir in immer mehr Ländern aktiv sind und immer mehr Mengen von nach-Verbraucher-PVC registrieren, möchten wir unsere operativen Ergebnisse ab dem Jahr 2005 sowie die Voraussagen für die nächste Zukunft vorstellen.

Die hier vorgestellten operativen Ergebnisse fangen mit dem Jahr 2005 an, weil 2003 und 2004 eine Testphase war. Es war ein Prozess mit vielen Debatten und komplizierten Konsultationen anderer Wiederverwertungssysteme. Die volle Implementierung unseres Konzepts innerhalb des PVC-Wiederverwertungssektors in den ersten Ländern dauerte fast eineinhalb Jahre.

Zu Beginn unserer Aktivitäten haben wir uns auf die Registrierung harter PVC-Anwendungen konzentriert. Im Jahre 2006 haben wir angefangen, auch weiches PVC wie Kabel, Fußboden- und Dachmaterialien zu sammeln. Die steigende Entwicklung in der Registrierung harter und weicher Materialien zeigt sich in den untenstehenden Kurven. Zum Vergleich zeigen wir auch das Gesamtvolumen von nach-Verbraucher-PVC.

Um dieses Volumen von eingesammeltem und wiederverwertetem PVC-Material im Jahre 2007 zu erreichen, mussten fast 8700 Zeilen von Abfalleingaben im Recovinyl-System eingegeben werden. Dieses Ziel wurde dank der täglichen Eingabe von eingesammeltem Volumen in unsere Webdatenbank durch unsere registrierten Wiederverwerter erreicht.

Wir möchten auch das Verhältnis zwischen den erforderlichen Investitionen, die notwendig waren, um zu dem erreichten Volumen von nach-Verbraucher-PVC-Materialen zu gelangen, aufzeigen.

Wir erwarten ein weiteres Wachstum unseres Projekts. Wir möchten nicht nur unsere Aktivitäten in schon vorhandenen Märkten erweitern, sondern auch unsere Aktivitäten auf neue Regionen ausweiten wie z.B. Zentraleuropa, Schweden und Österreich. Wir freuen uns darauf, neue potentielle Partner zu treffen, die Interesse für unser Programm haben und bereit sind, sich unseren Bemühungen zur Registrierung von end-of-life-PVC-Materialien anzuschließen.

Oktober 23 2007

REACH WORKSHOP - KUNSTSTOFFRECYCLING
14. Dezember 2007, EuPC Centre, Brüssel

Der REACH Helpdesk von EuPC Services und der Europäische Verband der Kunststoffrecycler freuen sich, Sie zu Ihrem zweiten Workshop einladen zu dürfen, bei dem alle Fragen beantwortet werden sollen, die sich Kunststoffrecyclern im Zusammenhang mit der am 1. Juni dieses Jahres in Kraft getretenen REACH-Verordnung stellen könnten.

Dieser im EuPC Centre in Brüssel am 14. Dezember 2007 stattfindende Workshop legt den Schwerpunkt auf die Bedenken von Kunststoffrecyclern im Hinblick auf die neue Chemikalienverordnung.
REACH-Experten von EuPC Services, die über deren Auswirkung auf die Kunststoffrecyclingindustrie Bescheid wissen, werden im Zuge des Workshops ihr Wissen in den Dienst der Industrie stellen.

Sie können alle Ihre Fragen im Zusammenhang mit REACH schon jetzt an den EuPC Services REACH Helpdesk richten. Diese Fragen werden an unsere Experten weitergeleitet, die sie dann im Zuge des Workshops beantworten werden.
Wenn Sie sich für diesen Workshop registrieren, bekommen Sie Zugriff auf die Liste der Fragen, die im Kunststoffrecyclingsektor gestellt wurden und möglicherweise solche sind, die auch Sie selbst gestellt hätten.

Zum Herunterladen des Programms bitte hier klicken.
Zum Herunterladen des Registrier- und Fragenformulars bitte hier klicken.

Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Song-Lâ OPHASO beim EuPC Services REACH Helpdesk (E-Mail reach@eupc.org / Tel: +32 2 739 63 81).

September 17 2007

Neuer 'PVC SORTIERGUIDE' für alle Benutzer, Mitglieder & Wiederverwerter jetzt online!

Wir möchten gern alle Partner des Recovinyl Programms und Benutzer unserer Seite informieren, dass ein neues wichtiges Element installiert wurde.

Beim Aufrufen der Webseite von Recovinyl, sieht ein Benutzer jetzt ein Ikon "DOWNLOAD UNSER SORTIERGUIDE" in der rechten oberen Ecke. Dieses Dokument wurde auf den neuesten Stand des Recovinyl systems gebracht.

Der "SORTIERGUIDE" ist auch vom Umfang her erweitert worden, damit die Benutzer so viel gültige Information wie möglich bekommen. Die Datei steht online im .pdf-Format verfügbar.

Der Inhalt der Datei beschreibt detailliert die Grundlage des Recovinyl Konzepts, Anforderungen an neue potentielle Partner, die dem System beitreten wollen.

Das Faltblatt zeigt auch alle notwendigen Schritte, die befolgt werden müssen um einen Wiederverwerter oder ein Mitglied unseres Programms und Ihrer Firma auf unserer Seite zu registrieren.

Der "SORTIERGUIDE" wird mit Sicherheit hilfreich für die vorhandenen Benutzer der Seite werden. Er enthält viele kurze Tipps von Bildern unterstütz, die zeigen wie verschiedene PVC Abfallkategorien (Qualität A & B) erkannt werden, welche Typen von PVC Material durch das Recovinyl Programm abgedeckt sind und welches Material nicht akzeptiert werden kann.

Das Faltblatt enthält sowohl Darstellung als auch Beispiele von PVC Anwendungen, für feste und flexible Materialien, die in dem normalen Müllstrom gefunden werden können.

Falls Zweifel besteht, ob Ihr PVC Abfall durch das Recovinyl Auf­munte­rungs­pro­gramm abgedeckt werden kann, schauen Sie in unseren "SORTIERGUIDE". Alle Erklärungen, die hier gegeben werden, sind durch Bilder unterstütz, damit die Unterscheidung der verschiedenen PVC Materialien in Ihrem Abfall einfacher wird.

Der "SORTIERGUIDE" zeigt auch alle notwendigen Kontaktdaten von unseren örtlichen Partnern auf Länder aufgeteilt. Das können Sie immer verwenden um im Zweifellsfall unseren Partner in Ihrer eigenen Sprache zu befragen, die Lage zu klären und Antworten zu bekommen.

Wir hoffen, die Benutzer werden das neue PVC Faltblatt hilfreich und praktisch finden, wenn sie an unserem Programm teilnehmen und mit festen und flexiblen PVC Materialen arbeiten.

September 05 2007

Recovinyl now also in Czech

With pleasure, we would like to inform all partners of our programme and the users of the site that Recovinyl’s activity is expanding.

So far the website of Recovinyl has been available in eight different languages: English, French, German, Danish, Italian, Spanish, Dutch and lately also in Polish.

In order to encourage new partners from other countries to combine the forces and join our programme of PVC recycling, from today on the site is available also in Czech.

We hope that the new users will find the new feature of the website a convenient tool in their daily site use. Surfing through our website in their native language should make the programme more transparent and more advantageous for the another-language users.

Juni 01 2007

Neue Ausgabe unserer Webseite

Es freut uns, unseren Kunden und Partnern mitteilen zu können, dass die Webseite von Recovinyl ein neues Layout erhalten hat.

Unser IT-team hat einige Wochen gebraucht um die neue Version zu entwickeln (von den Spezialisten - v2 genannt), einige Übersetzungsfragen zu erledigen, Fehler zu entfernen, die unseren Benutzern erschienen und die generelle Funktionalität der Seite zu verbessern.

Etliche Funktionen der Webseite wurden geändert und/oder verbessert damit die Benutzer schneller und effektiver arbeiten können. Einige Teile, die scheinbar für sie verwirrend waren, wurden entfernt oder durch neue Funktionen oder Layoutformate ersetzt. Einige davon sind hier aufgeführt:

• ‘Leichtere’ Seiten: Seitengröße von 300kb auf 60kb reduziert (jede Seite sollte fünf mal schneller als bei der vorherigen Version einzulesen sein).
• Verbesserte log-in Sicherheit.
• Erweiterte Datenbankverbindung (reduziert die Verbindungen ‘im Hintergrund, was zu schnellerem download der Seite führt).
• Dehnbares Layout (verschiedene Wörter in mehreren Sprachen, sowohl: lange als auch kurze Wörter/Sätze werden sichtbar sein, ohne in der Mitte abgeschnitten zu werden. Das schien bei einigen Sprachen problematisch zu sein).
• Voll kompatibel mit den meisten modernen Browsern (Internet Explorer 6 / Internet Explorer 7 / Firefox).
• Erweiterte Seitentitel (Recovinyl – Benutzerprofil – Benutzer voller Name etc.)
• Verbesserte Funktionalität für die populärsten Suchmaschinen im Internet.
• Verbesserte Benachrichtigung bei unerlaubtem Login, verlorenem Passwort und auf der Anmeldeseite.

Die Funktionalität der Seite bleibt wie immer und die Fehler-Test- Funktion ist auch schon aktiv.

Das neue Layout wird für die Benutzer ab Anfang Juni 2007 zur Verfügung stehen.

Februar 22 2007

EuPC Reach Helpdesk

EuPC Services CVBA has set up a helpdesk to assist plastics processors and recyclers in their preparation for compliance with REACH but also to help them in the tasks they will be performing in the next few years. This helpdesk also provides online consultancy to answer any questions they may have related to REACH.

For more details please visit the EuPC Services website: Reach Helpdesk or send an email to reach@eupc.org

juli 06 2006

Un accord de partenariat entre Recovinyl et PVC Recyclage

Depuis le début de cette année, un accord de partenariat est intervenu entre Recovinyl et PVC recyclage.

PVC Recyclage est actif en France depuis 2001, dans le cadre de l"engagement volontaire des transformateurs français de PVC rigide. Sa mission est d"offrir une solution respectueuse de l"environnement pour la valorisation des déchets de PVC rigide par le recyclage.

Recovinyl pourra compter sur l"expertise de PVC Recyclage dans l"Hexagone pour implanter son système d"incitants financiers pour la collecte des déchets en PVC dans la construction et la démolition. La première phase de cette implantation consiste en la création d"un réseau de Recycleurs agréés à travers la France.

Pour atteindre cet objectif, des moyens financiers et humains sont mis en commun. Monsieur Benoît Leclère, déjà en charge du développement de Recovinyl pour la Belgique francophone et le Luxembourg, se consacrera aux 10 départements français frontaliers avec la Belgique.

Monsieur Francis Aublé, de PVC Recyclage, prendra en charge le reste de la France.

Afin d"assurer la pérennité du système, Recovinyl recherche un auditeur, pour la France, qui effectuera des audits réguliers auprès des acteurs de la chaine de collecte/recyclage.

Les premiers résultats de cette coopération dépassent les attentes des deux sociétés et laisse présager d"une coopération encore plus fructueuse pour l"avenir.

November 01 2005

New appointed UK auditor

Mr. Stan Ebelewicz has been appointed as an auditor for the certified recyclers within the Recovinyl concept in the United Kingdom and Ireland.

Mr. Ebelewicz has 25 years of experience in Construction and Municipal solid waste management within many European countries.

Before the end of the year he should visit, together with our local agent David Wiles of AXION recycling, all officially registered and certified UK recyclers in order to audit the collected volumes of post-consumer PVC of 2005.

Oktober 23 2005

Domain Pointers

From now on you can visit the Recovinyl website with the following domain pointers :

• www.recovinyl.com
• www.recovinyl.net
• www.recovinyl.org

The french/dutch version of the website was fully implemented, for additional help with the signup procedure use this help page

Oktober 06 2005

Accesibility in multiple languages

From today, you can browse the recovinyl website in multiple languages.

Please choose your language on the homepage, your possible options are :

• English
• Nederlands
• French

More languages will be added in the future

September 26 2005

Analyzing extension Recovinyl's program

The management of Recovinyl is analyzing the possibility to extend the Recovinyl's program towards the flexible post consumer PVC applications like flooring, membranes, cables as well.

In case more info is needed, comments to be given or questions to be asked please send them to us to the following e-mail address info@recovinyl.com.

September 23 2005

Signup procedure finalized

From this week on, members (collectors of waste, sorting waste parties) as well as potential recyclers can sign in, and receive a login with password.

Having these, contact data can be filled in, and the company profile can be completed as well.

September 15 2005

First Payment for collected volumes

Today the first payment of the Recovinyl's incentive for collected post-consumer PVC has been executed. This payment took place at collectors in the Benelux as well as collectors in the United Kingdom. The collected volumes are higher then expected.

After acceptance it appeared that the quality of the delivered post-consumer PVC is right in line with the needs for further processing the material at the certified recyclers.

Juni 13 2005

United Kingdom

The BPF (British Plastic Federation) has been appointed as supervisor for the implementation of the Recovinyl concept in UK and Axion Recycling Ltd will be the organization to implement the Recovinyl concept in the region.

Contact details for Axion Recycling:
89 Woodford Road
Bramhall
SK7 1JR
info@axionrecycling.com

Information help line
Tel 0870 240 2416 or 0161 426 7731 Fax: 0870 2402417

Cylinder Plastics Ltd from Faversham in Kent has been certified as the first Recovinyl post-consumer PVC recycler in the UK. 5 more UK recyclers are in the process of signing up.

Juni 08 2005

Benelux

De Jonge Sebra from Middelburg in the Netherlands and in Belgium Sita at Izegem, CometSambre and Rulo in Pecq have been certified as Post Consumer PVC recyclers within the Recovinyl concept.